Verwandte Videos:
Das Gebäude, das über Jahrzehnte das beliebte Ten Cents an der Kreuzung von Galiano und San Rafael beherbergte, einem der emblematischsten Orte des Handels in Havanna, wurde in “Casalinda” umgewandelt, einem neuen Geschäft, das nur Zahlungen in Dollar akzeptiert.
Die Wiedereröffnung von "Casalinda", einem Geschäft, das bis vor etwas mehr als einem Jahr in frei konvertierbaren Währungen (MLC) operierte, fand am Samstag, den 12. April, statt und trägt zur Ausweitung eines Wirtschaftsmodells bei, das die Ausgrenzung breiter Bevölkerungsgruppen in Kuba vertieft.
Angekündigt mit Begeisterung in den sozialen Medien als ein „neues Lieblings-Einkaufszentrum“, Casalinda bietet mehr als 10.000 Artikel, von Haushaltsprodukten bis hin zu kleinen Elektrogeräten, die aus Europa und Asien importiert werden.
Der Laden wurde inmitten einer festlichen Atmosphäre eröffnet, mit Musik, digitalen Bildschirmen und „exklusiven“ Angeboten, jedoch nicht für alle. Nur diejenigen, die über Bankkonten in Fremdwährungen verfügen, können einkaufen, eine privilegierte Minderheit auf der Insel.
Según reportierte das unabhängige Medium 14ymedio, Minuten vor zehn Uhr morgens, der angekündigten Öffnungszeit, begann sich eine kleine Schlange von Kunden unter der aufmerksamen Beobachtung mehrerer Truppen der Armeeverhütung (rote Baretts) zu bilden.
Durante Generationen war der Ten Cents ein Symbol für einen zugänglichen Handel, zunächst unter dem amerikanischen Modell vor 1959 und später als Teil des sozialistischen Staatsladensystems. Seine Transformation zu einem elitistischen Geschäft in Devisen stellt eine radikale Wende dar, die nicht nur den physischen Raum neu interpretiert, sondern auch das kollektive Gedächtnis des Ortes.
Sin embargo, im Juli 2019 wurden katastrophale hygienische Bedingungen an dem Ort gemeldet, mit dem Auftreten von Mäusen und Kakerlaken in der Süßwarenabteilung des Etablissements. Bilder, die von Kunden aufgenommen wurden, zeigten die Nagetiere, die sich im Lokal bewegten, und verdeutlichten eine Situation der Vernachlässigung und des mangelnden Wartungs, die die öffentliche Gesundheit und die Würde des Raumes beeinträchtigten.
„Das ehemalige Trasval von Galiano, jetzt umgewandelt in den Laden USD Casalinda, mit einem großen Bildschirm. So können sie die Produkte sehen, die sie haben“, kommentierte ein Nutzer in den sozialen Medien und bezog sich dabei auch auf den kurzen Aufenthalt des Gebäudes bei der Eisenwarenhandlung Trasval, einer weiteren Marke, die mit dem Alltag der Kubaner verbunden ist.
Heute, wo früher viele mit ihren bescheidenen Gehältern in kubanischen Pesos einkaufen konnten, erhebt sich ein Schaufenster, zu dem nur diejenigen Zugang haben, die Überweisungen erhalten, in Fremdwährung bezahlt werden oder Verbindungen zum informellen Dollar-Markt haben.
Casalinda ist nicht nur ein weiteres Geschäft. Laut einem Bericht von 14ymedio steht hinter dem Projekt Bartolomeo “Beto” Savina Tito, ein italienischer Unternehmer mit über drei Jahrzehnten Erfahrung im Geschäft in Kuba, viele davon in Partnerschaft mit dem Militärkonzern GAESA.
A través seiner Firma Italsav und in Zusammenarbeit mit Tiendas Caribe, die von den Streitkräften kontrolliert wird, würde Beto hinter der Eröffnung eines neuen Netzwerks von Einzelhandels-Supermärkten in Dollar stehen, das mit diesem Geschäft in Centro Habana beginnen wird.
“Beto wird jetzt, durch eine Vereinbarung mit Tiendas Caribe von GAESA, eine Reihe von Supermärkten in Dollar in ganz Kuba eröffnen”, veröffentlichte das Facebook-Profil La Tijera und wies darauf hin, dass Casalinda auch über eine funktionierende E-Commerce-Plattform auf der Insel verfügt.
Diese Art von Allianzen zwischen ausländischem Kapital und dem wirtschaftlichen Militärapparat Kubas verstärkt die Konzentration der wirtschaftlichen Macht in den Händen einer sehr kleinen Elite, außerhalb jeglicher institutioneller oder bürgerlicher Kontrolle.
Die Eröffnung wurde als Feier für „die ganze Familie“ angekündigt, doch der Zugang zum Geschäft ist durch eine wirtschaftliche Ausschlussbedingung eingeschränkt.
Nur diejenigen, die Karten haben, die aus dem Ausland finanziert sind, können überhaupt einen Kauf bei Casalinda in Betracht ziehen. Für die meisten Kubaner, deren Landeswährung dramatisch an Kaufkraft gegenüber dem Dollar verloren hat, ist der Laden nicht mehr als eine Ausstellung dessen, was sie nicht haben können.
Häufig gestellte Fragen zur Eröffnung von Dollar-Läden in Kuba
Was ist "Casalinda" und warum ist ihre Eröffnung umstritten?
"Casalinda" ist ein neuer Laden in Havanna, der nur Zahlungen in Dollar akzeptiert. Der Laden befindet sich im alten Gebäude des Ten Cents, und seine Eröffnung hat Kontroversen ausgelöst, da er nur einer Minderheit der kubanischen Bevölkerung Zugang gewährt, die Bankkonten in Devisen besitzt. Dieser Laden ist Teil eines umfassenderen Trends zur Dollarisierung der kubanischen Wirtschaft, was die wirtschaftliche und soziale Exklusion im Land verschärft.
Wie wirkt sich die Dollarisierung auf die kubanische Wirtschaft aus?
Die Dollarization der kubanischen Wirtschaft vertieft die sozialen Ungleichheiten. Obwohl die kubanische Regierung die Eröffnung von Geschäften in Dollar als notwendige Maßnahme zur Beschaffung von Devisen verteidigt, ist der Zugang zu diesen Produkten auf diejenigen beschränkt, die Dollar haben, wodurch der Großteil der Bevölkerung, die in kubanischen Pesos bezahlt, keinen Zugang zu Grundgütern hat. Dies hat einen Parallelmarkt und eine wachsende wirtschaftliche Kluft geschaffen.
Wer steckt hinter dem Projekt "Casalinda" und was beinhaltet es?
Bartolomeo “Beto” Savina Tito, ein italienischer Unternehmer, steht hinter dem Projekt "Casalinda". Durch seine Firma Italsav und in Kooperation mit Tiendas Caribe, die von den kubanischen Streitkräften kontrolliert wird, fördert Beto die Eröffnung eines Netzwerks von Supermärkten in Dollar. Diese Art von Allianzen zwischen ausländischem Kapital und dem militärischen Wirtschaftsapparat Kubas stärkt die wirtschaftliche Macht in den Händen einer Elite, ohne Bürgerkontrolle.
Wie hat die kubanische Bevölkerung auf die Eröffnung von Geschäften in Dollar reagiert?
Die Eröffnung von Geschäften für US-Dollar hat Empörung unter der kubanischen Bevölkerung ausgelöst. Viele Kubaner haben kritisiert, dass diese Geschäfte, die gut sortiert sind, nur mit ausländischer Währung zugänglich sind, was als Hohn gegenüber denen gesehen wird, die keinen Zugang zu Dollar haben. Die Praxis, das Wechselgeld in Bonbons anstelle von Münzen zu erhalten, ist ein weiterer Kritikpunkt und erinnert die Bevölkerung an die missbräuchlichen Praktiken der Vergangenheit.
Archiviert unter: